Exemples d'utilisation de "boîte automatique" en français

<>
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? Why is machine translation useless?
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique. The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique ! I am a translation system but I am not automatic!
Ouf ! Quelle grosse boîte ! Wow! What a big box!
Elle a une machine à laver automatique. She has an automatic washing machine.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
Laissez cette boîte là où elle est. Leave that box where it is.
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !