Exemples d'utilisation de "bonne - maman" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.

Bonne nuit, maman. Good night, Mom.

Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.

Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.

C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.

Est-ce que Maman gronde le cheval ? Is Mother scolding the horse?

Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.

Maman est en train de préparer le dîner. Mom is fixing supper now.

T'es une bonne fille. You are a good person.

Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..

À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.

Je sais que tu as des problèmes avec ta maman. I know that you have issues with your mom.

Cette maison est très bonne. This house is very good.

Maman et papa sont très nerveux. Mummy and Daddy are very nervous.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman. This painting is nicely done. It looks just like Mom.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

Je suis rentré, Maman ! I'm home, Mom!

Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.

Maman est plus vieille que Papa. Mom is older than Dad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger