Exemples d'utilisation de "bonne humeur" en français

<>
Il est rarement de bonne humeur. He is rarely in a good mood.
L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur. The child came aboard the plane in a good mood.
J'étais de bonne humeur. I was in good spirits.
Le facteur était de bonne humeur ce matin. The postman was in good spirits this morning.
Il est de bonne humeur aujourd'hui. He is in high spirits today.
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Tom était fatigué et de mauvaise humeur. Tom was tired and in a bad mood.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur. Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Tu dois apprendre à contrôler ton humeur. You must learn to govern your temper.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin. I don't see why I am in a bad humor this morning.
Cette maison est très bonne. This house is very good.
Elle est de mauvaise humeur. She is in a bad mood.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger