Exemples d'utilisation de "cédé" en français

<>
Traductions: tous31 give14 give in13 yield4
afficher
La glace a cédé sous son poids. The ice gave way under his weight.
Elle a cédé à la tentation. She gave in to the temptation.
Il a cédé à la tentation. He gave in to the temptation.
J'ai cédé à ses exigences. I gave in to her demands.
Il n'a jamais cédé à la tentation. He never gave in to temptation.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Il céda à la tentation. He gave in to the temptation.
Il a fini par céder. At last he yielded.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Il céda à ses désirs ardents. He yielded to her ardent wishes.
Il céda à la tentation à nouveau. He gave way to the temptation again.
Ne cède pas à la pression des pairs. Don't give in to peer pressure.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder. I would rather die than yield.
Il ne céda jamais à la tentation. He never gave way to temptation.
Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. We will never give in to terrorist demands.
La porte céda à une forte poussée. The door yielded to a strong push.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Il ne cédera jamais, même s'il a tort. He will never give in even when he is wrong.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger