Exemples d'utilisation de "cendre" en français

<>
Traductions: tous8 ash7 autres traductions1
La maison a été réduite en cendres. The house was burned to ashes.
Notre école a été réduite en cendres. Our school was reduced to ashes.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres. The big fire reduced the whole town to ashes.
La maison fut réduite en cendres par l'incendie. The fire reduced the house to ashes.
Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres. I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant. An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Elle était couleur de cendre. She had an ashy color.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !