Exemplos de uso de "chaleur humide" em francês com tradução para o inglês

<>
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi. Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Il fait chaud et humide l'été. It gets hot and humid in summer.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Il faisait un peu humide et chaud pour un jour de printemps. It was a little too muggy for spring.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Ils sont accoutumés au climat humide de l'été. They are used to the humid climate of the summer.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
L'air est humide. The air is damp.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide. It was hot, and in addition, it was humid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS