Exemples d'utilisation de "cher" en français

<>
afficher
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ? Is eating healthy more costly?
Le voyage m'a coûté cher. The trip cost me a lot.
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.
Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle. What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Ce n'est pas cher. It isn't expensive.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher. My mother has sold everything that is dear to her.
Ce n'est souvent pas le jouet le plus cher et le plus réaliste qui gagne l'amour de l'enfant. It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
Tom s'attendait à ce que cela coûte beaucoup plus cher. Tom expected it to cost a lot more.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs affections. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Ce livre est trop cher. This book is too expensive.
Je voudrais le moins cher. I would like the least expensive one.
Ce n'était pas cher. It wasn't expensive.
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger