Beispiele für die Verwendung von "cheville de retenue" im Französischen
Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances.
I think I've showed considerable constraint under the circumstances.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.
I won't play because I've twisted my ankle.
J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung