Exemples d'utilisation de "cinquante et unième" en français
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
At the age of fifty she embarked on a new career.
Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
He has got as many as fifty novels written in English.
Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité