Exemples d'utilisation de "clé à ruban" en français

<>
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban. In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs. The door is locked at nine every night.
Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage. After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Jane portait le même ruban que sa mère. Jane wore the same ribbon as her mother did.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Donne-moi la clé de cette serrure ! Give me the key to this lock!
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. The girl wore a yellow ribbon in her hair.
C'est votre clé. This is your key.
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation. The governor cut the tape and opened the new bridge.
Ma clé USB contient un virus. My pen-drive has a virus.
Le ruban ne s'accorde pas avec la robe. The ribbon doesn't match the dress.
J'ai ma clé du Paradis. I have the key of Paradise.
Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ? Could you tie it with a ribbon?
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture. It was careless of you to leave the key in your car.
Ce ruban adhésif ne colle pas. This tape isn't sticky.
Voici votre clé. Here is your key.
Ce ruban ne colle pas. This tape doesn't stick.
Où as-tu trouvé la clé ? Where did you find the key?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !