Exemplos de uso de "coûtera" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cela coûtera de l'argent It will cost money

Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.

Cela coûtera au moins cinq dollars. It will cost at least five dollars.

Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant. Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.

Ça ne te coûtera pas un rond. It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un centime. It won't cost you a dime.

En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.

Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent. The damage will cost us a lot of money.

Ça ne te coûtera pas un kopeck. It won't cost you a dime.

Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.

Une erreur coûtera sa vie à une personne. One mistake will cost a person his life.

J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars. I calculated that it would cost 300 dollars.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars. The camera will cost at least $500.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation. It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Ça vous coûtera au moins 2000 yens pour le taxi. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.

Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme. Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.

Cela lui coûta son poste. That cost him his job.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.

Cette pieuvre coûte cinq livres. This squid is five quids.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS