Exemplos de uso de "combat d'arrière garde" em francês

<>
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
On garde contact. Let's keep in touch.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat. A fussy referee can ruin a bout.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé. When two armies met, they drew up and fought a pitched battle.
Garde ta chambre aussi propre que tu peux. Keep your room as neat as you can.
Hommes et femmes engagèrent le combat. Men and women went into battle.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
Je garde toujours un dictionnaire à portée de main. I always keep a dictionary close at hand.
Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam. He died fighting in the Vietnam War.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Jeunes et vieux partirent au combat. Young and old went to battle.
Garde un oeil sur les garçons ; ils sont espiègles. I can see some Japanese people here.
Le soldat a été tué au combat. The soldier was killed in action.
Je ne vous garde pas rancune. I bear no grudge against you.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Garde toujours la foi. Always keep the faith.
Le combat est terminé. The fight is over.
Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ? So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS