Exemples d'utilisation de "commande" en français avec la traduction "order"

<>
Puis-je prendre votre commande ? May I take your order?
J'ai confirmé la commande. I confirmed the order.
J'attends toujours ma commande. I'm still waiting for my order.
J'attends toujours pour ma commande. I'm still waiting for my order.
Veux-tu que je le commande ? Would you like me to order it?
Puis-je prendre votre commande maintenant ? Can I take your order now?
J'ai joint votre bon de commande. I have enclosed your order form.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.
Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ? May I have your order, please?
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande. We will ship the product immediately after receiving your order.
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat. Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.» "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ». The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !