Exemples d'utilisation de "commissaire aux comptes" en français

<>
C'était pas moi, commissaire ! It wasn't me, commissioner!
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Les bons comptes font les bons amis. Short accounts make long friends.
Le suspect a menti au commissaire. The suspect told a lie to the inspector.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes. The company accountant was sent to jail for cooking the books.
C'est le commissaire. He is the chief of a police station.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Après le dîner vient le temps des comptes. After dinner comes the reckoning.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. If you are to realize your dream, you must work harder.
Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs. This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Les comptes ont été vérifiés. The accounts have been audited.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger