Usage examples of "conduire les pas" in French with translation to English

<>
Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.
La pluie ne les a pas empêchés de faire leur travail. The rain didn't stop them from doing their job.
Je ne les ai pas achetés. I didn't buy them.
Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits. For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins. I'm getting pretty worn out driving every morning.
Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées. Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Quand le destin appelle, les élus n'ont pas le choix. When destiny calls, the chosen have no choice.
Les chats n'ont pas besoin de colliers. Cats don't need collars.
Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes. What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Classer les choses n'est pas mon fort. I'm not good at classifying things.
Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial. Children need not know every detail of the family budget.
Les animaux n'ont pas de raison. Animals have no reason.
Les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent. Things are not what they seem.
Les soldes ne sont pas reprises. All sales are final.
Dans notre cas les règles ne sont pas bien adaptées. The rule doesn't hold well in our case.
Les filles ne sont pas bienvenues. Girls are not welcome.
Les chats n'aiment pas l'eau. Cats don't like water.
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Things are not what they seem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!