Usage examples of "copain d'école" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.

Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.

Elle s'est trouvé un copain. She's found herself a boyfriend.

C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?

Mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. My sweetheart said it was only a temporary separation.

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi. This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

Je travaille avec son copain. I work with her boyfriend.

J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!

Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.

Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.

Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.

Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay. Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.

Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?

Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.

Mon copain travaille à une école de langues et adore ça. My boyfriend works at a language school and loves it very much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download