Exemples d'utilisation de "courtoisement votre" en français

<>
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Donnez-moi votre opinion s'il vous plaît. Please tell me your opinion.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Comment s'est passé votre été ? How was your summer?
Qui est votre écrivain favori ? Who's your favorite writer?
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Avez-vous parlé de votre passe-temps ? Did you talk about your hobby?
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?
Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ? Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Ce livre est à moi. Où est le votre ? This book is mine. Where is yours?
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times. I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
M. Wilder m'a donné votre courriel. Mr Wilder gave me your e-mail address.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Puis-je voir votre ticket ? May I have a look at your ticket?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !