Exemples d'utilisation de "croiser dans la rue" en français

<>
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue. I kept the $20 I found in the street.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Je l'ai heurtée dans la rue. I ran into her in the street.
Ils se bagarraient dans la rue. They were fighting on the street.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
J'ai rencontré mon ami dans la rue. I met my friend on the street.
Ne joue pas dans la rue. Don't play in the street.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
Il y avait des centaines de voitures dans la rue. There were hundreds of cars on the street.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille. Walking along the street, I found a wallet.
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue. It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue. She smiled at me as she passed me in the street.
Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait. Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Walking along the street, I met an old friend.
Je me rappelle l'avoir vue une fois dans la rue. I remember seeing her once on the street.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger