Verwendungsbeispiele von "culture" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ils avaient leur propre culture. They had a culture of their own.
Le riz est la principale culture de cette région. Rice is the chief crop in this area.
L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes. Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Tout est politique, même la culture des radis. Everything is political, including growing radishes.
Il aime la culture occidentale. He likes Western culture.
Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique. Corn is an important crop in the United States.
Le langage et la culture sont inséparables. Language and culture can't be separated.
Ce médecin est un homme de culture. This doctor is a man of culture.
On ne peut séparer langue et culture. You can't separate language from culture.
Il est familier de la culture japonaise. He is familiar with Japanese culture.
La culture américaine a été importée d'Europe. The American culture had been transplanted from Europe.
J'ai beaucoup appris sur la culture grecque. I learned a lot about Greek culture.
La culture se transmet de génération en génération. Culture is handed down from generation to generation.
Je suis un grand admirateur de la culture américaine. I am a great admirer of American culture.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération. We have to transmit our culture to the next generation.
J'admire la culture et la politesse des Allemands. I admire the culture and the politeness of the Germans.
Il est ce qu'on appelle un homme de culture. He is what we call a man of culture.
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture. The manners and customs of a country reflect its culture.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture. There is an unbreakable link between language and culture.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen