Ejemplos de uso de "cuver son vin" en francés con traducción al inglés

<>
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
C'est un excellent vin. This is excellent wine.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.
Ils mangèrent et burent du vin. They ate and drank wine.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR