Exemples d'utilisation de "déjà" en français avec la traduction "before"

<>
Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.
Je l'ai déjà vue. I have seen her before.
J'ai déjà vu cette fille. I have seen that girl before.
J'ai déjà entendu cette chanson. I heard that song before.
Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.
J'ai déjà été à Sapporo. I've been to Sapporo before.
Vous aurez déjà entendu cette histoire. You will have heard this story before.
Ne vous ai-je pas déjà rencontré ? Haven't I seen you before?
J'ai déjà vu le film auparavant. I have seen the film before.
J'ai déjà lu ce livre avant. I have read this book before.
J'ai déjà été à Londres avant. I have been to London before.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontrée auparavant. I remember seeing you before.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant. I remember seeing you before.
Il me semble que j'ai déjà été ici. I have a feeling that I have been here before.
En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant. Actually, I've seen this movie before.
Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire. I may have told you this story before.
Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant. I remember having seen this movie before.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. I remember seeing you before.
Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii. He said he had been to Hawaii before.
De l'albumine a déjà été trouvée dans mon urine. Albumin was found in my urine before.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !