Exemples d’usage de "danse" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous102 dance102
afficher
M'accordez-vous cette danse ? May I have this dance?
Betty est professeur de danse. Betty is a dancing teacher.
Tom danse avec les dames. Tom is dancing with the ladies.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. My best friend dances really well.
Profitez de la soirée de danse. Please enjoy yourself at the dance.
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Mon meilleur ami danse vraiment bien. My best friend dances really well.
Elle chante et danse très bien. She sings and dances very well.
Ma danse préférée, c'est le tango. My favorite dance is the tango.
Comment distinguer le danseur de la danse ? How can we tell the dancer from the dance?
Il veut étudier la musique et la danse. He wants to study music and dance.
Elle veut étudier la musique et la danse. She wants to study music and dance.
Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans. She started dancing when she was eight.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles. Emi danced the most beautifully of the three girls.
Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. There are also nightclubs where you dance flamenco.
Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi. Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation. There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger