Ejemplos del uso de "de ta part" en francés

<>
C'est mesquin de ta part de parler ainsi. It's mean of you to talk that way.
C'est gentil de ta part de m'aider. It is kind of you to help me.
C'est stupide de ta part de le croire. It is stupid of you to believe in him.
Rompre ta promesse est irresponsable de ta part. It is irresponsible of you to break your promise.
C'est absurde de ta part de faire ça. It's absurd of you to do that.
C'est très gentil de ta part de m'aider. It very kind of you to help me.
C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid. It's foolish for you to swim when it's this cold.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. It is very careless of you to leave the door open.
C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire. It is kind of you to give me a birthday present.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.
C'est gonflé de ta part de dire ça. It is bold of you to say such a thing.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
C'est très gentil de ta part. That's very sweet of you.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
C'est grossier de ta part de dire ça. It is rude of you to say so.
Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
C'est sage de ta part de me demander conseil. It is wise of you to ask me for advice.
Je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part. I really wasn't expecting that from you.
C'était idiot de ta part d'accepter son offre. It was foolish of you to accept his offer.
C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort. It's very big of you to admit you're wrong.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.