Exemples d'utilisation de "demanda" en français

<>
afficher
Elle me demanda où aller. She asked me where to go.
Il me demanda de garder le secret. He requested me to keep it secret.
Le vieil homme me demanda l'aumône. The old man begged me for money.
Il demanda que je le rembourse tout de suite. He demanded that I should pay the money back at once.
Il demanda un autre verre de bière. He called for another glass of beer.
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg. "How many keys?" asked Pepperberg.
Il me demanda de revenir ici cet après-midi. He requested that I come here again this afternoon.
La police demanda que le criminel leur remette le pistolet. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Il demanda plus d'argent. He asked for more money.
"Précisez vos conditions" demanda l'homme d'affaires lors de la commission des contrats. "Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Il me demanda où aller. He asked me where to go.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Elle lui demanda de l'argent. She asked him for some money.
Elle demanda conseil à son professeur. She asked her teacher for advice.
Il demanda conseil à son amie. He asked his friend for advice.
Il lui demanda : « Êtes-vous Jane ? » He asked her if she was Jane.
Elle demanda conseil à son amie. She asked her friend for advice.
Elle lui demanda où il vivait. She asked him where he lived.
Il demanda un peu d'argent. He asked for some money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger