Beispiele für die Verwendung von "descente dans la rue" im Französischen

<>
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Walking along the street, I met an old friend.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement. You cannot walk the streets in such a strange outfit.
C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue. It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci. I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Ils se bagarraient dans la rue. They were fighting on the street.
Tout Paris est dans la rue. All the Parisians have gone outdoors.
Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait. Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
J'ai rencontré mon ami dans la rue. I met my friend on the street.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue. She warned the children not to play on the street.
Ne joue pas dans la rue. Don't play in the street.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue. I kept the $20 I found in the street.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
Je l'ai rencontrée dans la rue. I met her on the street.
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille. Walking along the street, I found a wallet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.