Exemples d'utilisation de "dette publique" en français
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.
When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
You can borrow a copy from any public library.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas.
Worrying is like paying a debt you don't owe.
Faire de la solidarité et de l’égalité des droits la pierre angulaire de l'action publique.
Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.
America's foreign debt shot past $500 billion.
Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
I don't want this news to be made public yet.
La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.
Public morals are not respected anymore in this town.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
The national debt has trebled in the last ten years.
L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
Public opinion plays a vital in the political realm.
Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique.
He always talks as though he were addressing a public meeting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité