Exemples d'utilisation de "doit" en français

<>
Traductions: tous741 have to611 owe63 be necessary6 autres traductions61
afficher
Ce matelas doit être aéré. That mattress needs to be aired out.
Elle doit être plus prudente. She needs to be more careful.
Elle doit accoucher en juillet. She will give birth in July.
Il doit suivre mes conseils. He needs to follow my advice.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Tom doit arriver à midi. Tom is due to come at noon.
La chemise doit être repassée. The shirt needs ironing
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
Cette chemise doit être lavée. This shirt needs washing.
Cette phrase doit être vérifiée. This sentence needs to be checked.
Le règlement doit être respecté. Rules are to be observed.
Ça doit être parfaitement symétrique. It needs to be perfectly symmetrical.
Il doit répondre à cette question. He needs to answer the question.
Il doit y avoir un moyen. There's got to be a way.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
Il ne doit pas être jeune. He can't be young.
On doit respecter les personnes âgées. You need to respect the elderly.
L'amende doit être payée en espèces. The fine shall be paid in cash.
Il doit m'appeler cet après-midi. He is to phone me this afternoon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger