Exemples d'utilisation de "drogue douce" en français

<>
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
La vie est douce. Life is sweet.
La drogue est un cancer de la société moderne. Drugs are a cancer of modern society.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue. This dog is trained to smell out drugs.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Sa peau est douce. Her skin is smooth.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue. Many criminals in America are addicted to drugs.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Elle a tâté de la drogue. She dabbled with drugs.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue. He'll do anything to score some drugs.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue. I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
Tu dois refuser de boire cette drogue. You must refuse to drink this drug.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !