Beispiele für die Verwendung von "en mesure" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle62 andere Übersetzungen62
Je fus en mesure de l'aider. I was able to help her.
Je pourrais être en mesure d'aider. I might be able to help.
Est-elle en mesure de le faire ? Can she do it?
Est-il en mesure de le faire ? Can he do it?
Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
Tu seras en mesure de jouer au football. You will be able to play soccer.
Je ne serai pas en mesure d'assister. I won't be able to attend.
Sera-t-il en mesure de venir demain ? Will he be able to come tomorrow?
Nous devrions être en mesure de l'aider. We might be able to help her.
Êtes-vous en mesure de le faire plus vite ? Can you do it faster?
Es-tu en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Es-tu en mesure de le faire plus vite ? Can you do it faster?
Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.
Vous devez avoir des amis en mesure de vous aider. You must have such friends as will help you.
Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami. At last, she was able to contact her old friend.
Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours. You should be able to walk in a few days.
Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage. I am able to swim across the river.
As-tu été en mesure de t'ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.