Exemplos de uso de "encore" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il est encore au travail. He's still at work.
Je ne sais pas encore. I don't know yet.
La tempête devint encore plus violente. The storm became even more violent.
Même si elle n'est plus, je l'aime encore plus que tout. Although she is gone, I still love her more than anything.
Tu es encore un bleu. You're still green.
Il ignore encore la vérité. He doesn't yet know the truth.
Elle a encore plus de livres. She has even more books.
Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime. Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Je suis encore très fatigué. I'm still very tired.
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Sa timidité me la rend encore plus chère. Her shyness makes me like her even more.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
C'est pas encore gagné. It hasn't been won yet.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Tomorrow will be even warmer than today.
Notre destination est encore éloignée. Our destination is still a long way off.
Ça ne fonctionne pas encore. It doesn't work yet.
je t'aime encore plus fort que toi I love you even more than you do
Jouez-vous encore du basson ? Are you still playing the bassoon?
Elle ignore encore la vérité. She doesn't yet know the truth.
Un piano coûte cher mais une voiture encore plus. A piano is expensive but a car even more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS