Exemplos de uso de "engrenage à vis sans fin" em francês

<>
Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires. Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Les écoliers se taquinaient sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin. It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
C'est la fin. This is the end.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Je vis dans une ville. I live in a town.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Je vis en Biélorussie et j'en suis fier. I live in Belarus and I take pride in this fact.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux. Late in life the miser learned to be generous with money.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Je vis un chien traverser la rivière en nageant. I saw a dog swim across the river.
Vous n'êtes pas obligée d'attendre jusqu'à la fin. You don't have to wait until the end.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Je vis un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
La guerre mit fin à leurs recherches. The war brought their research to an end.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS