Exemples d'utilisation de "entière responsabilité" en français

<>
Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.
Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. He dedicated his whole life to helping poor people.
C'est ta responsabilité de le faire. It is incumbent on you to do so.
J'ai passé la journée entière à lire le roman. I spent the whole day in reading the novel.
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
Il est de votre responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa. I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Il est de votre responsabilité de terminer ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
J'ai mangé une vache entière. I have eaten a whole cow.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Ma journée entière a été pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants. Parents are responsible for their children's education.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger