Exemples d'utilisation de "faire bon ménage" en français
Il y a de nos jours davantage de Bouddhistes en Allemagne qu'il n'y a de gens qui savent faire un bon gâteau au chocolat.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
It's out of stock, but I can give you a rain check.
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
You are free to do as you please with your money.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.
What is good to be done cannot be done too soon.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité