Exemples d'utilisation de "faire démarrer" en français
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?
Are you seriously thinking about starting your own business?
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité