Exemples d'utilisation de "fait mal" en français

<>
Mon estomac me fait mal. My stomach hurts.
Mon corps me fait mal. I ache all over.
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. My daughter's slowness to take action is a pain.
Mon cerveau me fait mal. My brain hurts.
Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant. It's ached before, but never as badly as right now.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Mon épaule me fait mal. My shoulder hurts.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
Ma hanche me fait mal. My hip hurts.
Mon pied me fait mal. My foot hurts.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Cela me fait mal au coeur It hurts my heart
Est-ce que ça fait mal ? Does this hurt?
Où est-ce que ça fait mal Where does it hurt
Veuillez me dire si ça fait mal. Please let me know if it hurts.
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Ça me fait mal quand j'urine. It hurts when I urinate.
Je me suis fait mal au coude. I hurt my elbow.
Qu'est ce qui te fait mal ? What hurts you?
L'une de mes dents me fait mal. One of my teeth hurts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !