Beispiele für die Verwendung von "fausse couche" im Französischen

<>
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Cette phrase est fausse. This sentence is false.
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
La rumeur, après tout, s'est avérée fausse. The rumor, after all, turned out untrue.
Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche. They worked each day from the time the sun rose until it set.
Ta réponse est fausse. Your reply is wrong.
Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre. We had a heavy frost this morning.
La phrase avec le numéro précédent est fausse. The sentence with the preceding number is false.
Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police. He gave the police a false name and address.
Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
Je me couche à dix heures et demie. I go to bed at 10.30.
Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse. If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche. They worked each day from the time the sun rose until it set.
Est-ce que tu crois que son histoire est fausse ? Do you think her story is false?
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
Son histoire se révéla être fausse. His story turned out to be false.
Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants. When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.