Ejemplos del uso de "ferme" en francés

<>
Ferme tes yeux trois minutes. Close your eyes for three minutes.
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.
Il vivait dans une ferme éloignée du monde. He lives in a farmhouse remote from the world.
Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir. Switch off the light. I can't get to sleep.
Ferme la porte en sortant. Close the door when you leave.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Georges travaille dans une grande ferme. George works on a big farm.
Il me donna une poignée de main ferme. He gave me a firm hand grasp.
Ferme les yeux et dors. Close your eyes and go to sleep.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
J'ai travaillé dans une ferme. I worked on a farm.
Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi. We need a firm quotation by Monday.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Ils vécurent heureux dans leur ferme. They led a happy life on their farm.
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. They parted with a firm handshake.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.