Exemples d'utilisation de "fleurir" en français

<>
Les cerisiers sont sur le point de fleurir. The cherry trees are getting ready to bloom.
Elle a regardé les pommiers fleurir. She watched the apple trees burst into blossom.
La vertu ne peut fleurir que parmi des égaux. Virtue can only flourish amongst equals.
Les roses dans le jardin sont en train de fleurir. The roses in the garden are blooming.
Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.
Les boutons fleuriront dans quelques jours. The blossoms will be out in a few days.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
Les fleurs fleurissent sur les rives. Blossoms have come out on the embankment.
Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Les pommiers ont fleuri tôt cette année. The apple trees blossomed early this year.
Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude. The cherry tree blooms earlier this year than usual.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !