Exemples d'utilisation de "font de la publicité" en français

<>
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ? How should you advertise on the Internet?
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Il fit de la publicité pour sa maison en vente. He advertised his house for sale.
Il a fait de la publicité pour la vente de sa maison. He advertised his house for sale.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité. I don't have enough money to advertise.
Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité. Truth or lie? It depends on the advertising.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit. The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Les gens généreux font de mauvais commerçants. Generous people make for bad merchants.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. We should ban advertising aimed towards children.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité. We were entirely deceived by the advertisement.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité. It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
J'ai fait la publicité de ma maison dans le journal. I've advertised my house in the newspaper.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !