Exemples d'utilisation de "formule à usage restreint" en français
Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
As more paper money came into use, the value fell.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.
Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité