Exemplos de uso de "foule nombreuse" em francês

<>
La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.
Ma famille est nombreuse. My family is a large one.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Cette famille est nombreuse. His family is large.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule. They made their way through the crowd.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
Un cri s'éleva de la foule. A cry arose from the crowd.
On lui a fait la poche au milieu de la foule. He had his pocket picked in the crowd.
J'étais perdu dans la foule. I was lost in the crowd.
Je le vis brièvement dans la foule. I caught a glimpse of him in the crowd.
Le policier se retrouva face à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Une fille s'approcha du roi à travers la foule. A girl approached the king from among the crowd.
Il joua des coudes pour se frayer un passage au milieu de la foule He elbowed his way through the crowd.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père." Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."
Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule. We lost sight of the man in the crowd.
Jamais je n'ai vu une telle foule. Never have I seen such a crowd of people.
Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.