Exemples d'utilisation de "frères" en français

<>
Yutaka a deux frères ainés. Yutaka has two older brothers.
Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
Combien de frères as-tu ? How many brothers do you have?
Les deux frères sont morts. Both the brothers are dead.
Combien de frères avez-vous ? How many brothers do you have?
Tous mes frères sont mariés. Both of my brothers are married.
Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.
A-t-il des frères ? Does he have any brothers?
Ma mère a quatre frères. My mother has four brothers.
Nous sommes juste comme des frères. We're just like brothers.
Les trois frères doivent s'entraider. The three brothers must help one another.
Je n'ai pas de frères. I don't have any brothers.
Les frères sont tous deux musiciens. Both brothers are musicians.
Tom n'a pas de frères. Tom doesn't have any brothers.
Avez-vous des frères et sœurs ? Do you have any brothers or sisters?
Yutaka a deux frères plus âgés. Yutaka has two older brothers.
Les deux frères sont toujours vivants. The two brothers are still alive.
Nous sommes presque comme des frères. We're almost like brothers.
J'ai huit frères et sœurs. I have eight brothers and sisters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !