Exemples d'utilisation de "fruit à noyau" en français

<>
Comme ce fruit est délicieux ! How delicious this fruit is!
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre. The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience. This invention was the result of years of patient experiment.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe. You two are the nucleus of the team.
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau. A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ? Why did Adam eat the forbidden fruit?
Le noyau Linux est monolithique. The Linux kernel is monolithic.
Ce fruit sent mauvais. This fruit smells nasty.
Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination. What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Ce fruit n'a pas bon goût. This fruit doesn't taste good.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. The apple does not fall far from the tree.
Ce fruit a une odeur désagréable. This fruit has an unpleasant smell.
De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant. From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
J'ai un fruit. I have a fruit.
Je veux ce fruit. I want this fruit.
Quelle sorte de fruit veux-tu ? What kind of fruit do you want?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !