Exemples d'utilisation de "grand amour" en français

<>
Tu es le grand amour de ma vie. You are the great love of my life.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour. The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique. It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Elle est mon premier amour. She's my first love.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
Son amour pour elle ne fut pas réciproque. His love for her went unrequited.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours. Don't fall in love because we hate you still.
Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire. If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger