Exemples d'utilisation de "grand plaisir" en français

<>
Cela me donne grand plaisir. That gives me great pleasure.
C'est un grand plaisir d'être ici. It's a great pleasure to be here.
C'est un grand plaisir d’être avec toi. It is a great pleasure being with you.
C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici. It is a great pleasure to be here.
C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société. It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie. Reading is one of life's great pleasures.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision. Grandmother takes great delight in watching television.
Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir. To swim in the ocean is my greatest pleasure.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
C'est un grand plaisir de nager dans la mer. Swimming in the sea is great fun.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir. Smiles do not always indicate pleasure.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Si ça peut vous faire plaisir... Whatever floats your boat.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger