Usage examples of "groupe lié" in French with translation to English

<>
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Je ne lui suis pas lié. I am not acquainted with him.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Je ne veux pas être lié à une seule société. I don't want to be tied to one company.
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Je ne veux pas être lié à une entreprise. I don't want to be tied to one company.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Son échec semble être lié à son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Used car salesmen are a disreputable bunch.
J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants. I met a group of hikers, some of whom were university students.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download