Exemples d'utilisation de "haute densité" en français

<>
Le Japon a une densité de population élevée. Japan has a high population density.
Quelle est la plus haute montagne d'Europe ? What is the tallest mountain in Europe?
Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci. That mountain is five times as high as this one.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe. The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance. Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon. Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie. Japan is the leader of the world's high-tech industry.
L'air est rare au sommet d'une haute montagne. The air is thin at the top of a high mountain.
C'est une affaire de la plus haute gravité. This is a matter of the utmost gravity.
C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité. We only sell top quality products.
Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
La haute cour a décidé de juger le chef de guerre fugitif par contumace. The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.
Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ? What's the tallest mountain you've climbed?
Les tortues marines ont une haute espérance de vie. Sea turtles have a long lifespan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !