Exemples d'utilisation de "hiver et été" en français
Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
À propos de Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ?
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
La société a été fondée avec un capital de 100 000$.
The company was started with $100,000 in capital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité