Exemples d'utilisation de "hommes" en français

<>
Tous les hommes naissent égaux. All men are created equal.
Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Mais les hommes sont différents. But human beings are different.
Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ? Do you think mankind will someday colonize the Moon?
Tous les hommes sont égaux. All men are equal.
Les hommes sont des égoïstes. Men are pigs.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
En enseignant, les hommes apprennent. When teaching, men learn.
Les hommes sont des porcs. Men are pigs.
L'officier encouragea ses hommes. The officer encouraged his men.
Les hommes sont des cochons. Men are pigs.
La mort frappe tous les hommes. Death comes to all men.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Il est aimé de ses hommes. He is popular with his men.
Tous les hommes sont nés égaux. All men are created equal.
Hommes et femmes engagèrent le combat. Men and women went into battle.
Il est midi. Les hommes déjeunent. It is midday. The men are eating lunch.
Des hommes en armes les attendaient. Men with guns were waiting for them.
La souffrance est la destinée des hommes. It is man's destiny to suffer.
Tous les hommes ont été créés égaux. All men are created equal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !