Beispiele für die Verwendung von "hors de prix" im Französischen
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
He has unsightly hairs growing out of his ears.
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.
Toyota's new car sports a hefty price tag.
Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années.
We haven't had a price increase in the last five years.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.
She kept all medicine away from children.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
Hearing the news, he jumped out of his chair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung